Chargé.e de projets, TRADUCTIONS CENTRIK (une division de Torchia Communications)
Traductions Centrik est à la recherche d’un.e chargé.e de projets efficace, fiable et sympathique. Parfaitement bilingue, à l’oral comme à l’écrit, le ou la candidat.e idéal.e est perfectionniste de nature, fait preuve d’un souci du détail, tout en possédant l’expérience pertinente, l’entregent et la souplesse pour coordonner la logistique quotidienne d’un service de traductions. Cette personne relèvera de la directrice des ressources humaines et travaillera en étroite collaboration avec la traductrice en chef.
En tant que contact de première ligne, vous serez la personne-ressource responsable de répondre à toutes les demandes des clients, de fournir les devis, d’attribuer avec diligence les mandats de traduction aux ressources appropriées, d’entreprendre rapidement tout le processus d’ouverture et d’actualisation des dossiers, de veiller à ce que les échéances soient respectées et les traductions livrées aux clients en temps opportun. Vous devrez assurer le suivi auprès des traducteurs, avoir à l’esprit leurs charges de travail respectives et leur offrir l’assistance nécessaire en matière de documents de références, maintenir à jour les archives et entretenir des relations cordiales avec tous les intervenants.
Critères
- Personne parfaitement bilingue, possédant une excellente maîtrise de l’anglais et du français (à l’oral et à l’écrit) et l’aptitude à rédiger des messages courriels professionnels et courtois
- Sens aigu de l’organisation et des priorités, aptitude à fonctionner en mode multitâche et sous pression, tout en gardant le sourire
- Polyvalence et sens du travail structuré
- Ponctualité, fiabilité et professionnalisme; attitude positive et esprit d’équipe
- Minutie et bonne capacité de mémorisation des informations
- Maîtrise de la technologie informatique et de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PPT, PDF, Outlook)
- Expérience en service client et coordination nécessaire; dans un domaine pertinent, un atout
- Proactivité, capacité à composer posément avec des défis au quotidien
- Soutien au processus de facturation et au développement des affaires
Conditions de travail
- Poste permanent à temps plein
- Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
- Actuellement en formule hybride : travail à distance tous les jours sauf le mardi, jour où le personnel se rencontre au bureau dans le respect de tous les protocoles sanitaires en vigueur
- Formation et embauche immédiates
- Avantages sociaux : régime d’assurance collective (payé à 50 % par l’entreprise); congé payé entre Noël et le Jour de l’an (en plus des deux semaines de vacances/année) et horaire d’été (fermeture à 15 h les vendredis du 24 juin à la Fête du Travail)
- Équipe charmante et dynamique; environnement de travail très agréable
Veuillez faire parvenir votre CV à talent@torchiacom.com